Translation翻译

北京博锐恩人力资源有限公司为客户提供专业翻译服务项目,本公司集各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员二万余名,同声传译译员300多名,网站本着"优质高效、价格合理、方便快捷、高度保密"的原则,竭诚为广大企事业单位、科研机构、政府部门、社会团体和个人提供高水平、专业化和全方位的翻译服务。

一、项目分析
接收到项目之后,我们先审阅文本的内容、计算字数,并根据客户的需要进行必要的成本预算。对于大型项目,我们可以免费上门取稿送稿,而且会指定一名经验丰富的项目经理,负责项目实施与协调工作。

二、挑选译员
本公司针对不同的项目,根据专业范围以及语言表达环境,会从庞大的翻译队伍中选出最佳的适合这个领域项目翻译的译员,保证每个项目的顺利完成。

三、翻译
本公司的项目经理或主管均有熟练的业务水平和翻译技巧,能保证项目有条不紊,和谐有序地进行。为了保持大型稿件的翻译质量和用词规范统一, 我们建立了统一的术语管理系统和符合特定行业、特定文化背景的术语表。

四、双重审校
翻译初稿结束后,我们将提供二次校对服务。校对组将对译件进行语言文字和专业技术双重校对。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词贴切和一致性。

五、编辑排版
对常见的各种最新应用软件,本公司均能应付自如。无论是彩色的小册子还是要求一页对一页的专门格式,简体还是繁体中文,我们均能按用户要求进行排版制作和进行一切印前处理。我们精于用中文或外文进行桌面出版与编辑处理,使您无后顾之虑。

六、交件
我们可以通过电子邮件向客户提供译件,也可以以纸稿和磁盘或光盘形式交件;大型项目提供免费收件和送件服务。我们可以快速处理从一页信件至上百页的手册。翻译所需时间因文件的复杂性以及所涉及的格式而异。1-2万字的稿件我们可以确保次日交稿,满足客户的紧急需求。


★证件翻译包扩身份证,护照,学历证书,成绩单,驾驶执照,公司营业执照,出生证明及户口本等各类证件翻译;

★专业笔译:技术类、法律类、金融,管理,人文,汽车金融方面等各专业领域;

★涉及行业:医疗,合同协议,机械,法律,教育及能源等;

★涉及语种:英语,日语,韩语,德语,法语,俄语,意大利语等;

★专业校对:专业领域内的资深翻译校对文章,提升翻译质量;


备注:
(1)字数统计方法:根据《中华人民共和国国家标准:翻译服务规范》-《翻译稿件计字标准》:以中文文件字符数为准,word文件中的“审阅-字数统计-字符数(不计空格)”,包括文本框、脚注和尾注。
(2)报价单位为:人民币元/千中文字符,单次翻译文件不足一千字按一千字计算。
(3)报价为一般参考报价,根据文件的难易度,字数,交稿期限有关,具体报价及其他更多小语种价格,详情咨询:service@primehr.cn